Aller au contenu principal
12 minutes

Royalties d'édition vs royalties mécaniques : comprendre les différences

Diagram showing two pipelines, one leading to a box labeled "PERFORMANCE" and the other to a watering can labeled

Si vous avez sorti un morceau de musique sur Spotify ou Apple Music, il y a de fortes chances qu'on vous doive plusieurs types de royalties provenant de différentes sociétés de gestion collective. L'industrie de la musique répartit le paiement des royalties en fonction de l'utilisation de la musique. Comprendre les royalties d'édition et les royalties mécaniques est la première étape pour faire correspondre chaque type de royalty à la société et au flux de travail appropriés, garantissant ainsi que les royalties sont versées avec précision aux auteurs-compositeurs.

Définitions des types de royalties

Il existe deux principaux types de royalties dans la musique du côté de la composition, les redevances de performance et les royalties mécaniques, chacune ayant sa propre importance en matière de droit d'auteur musical. Les redevances de performance sont versées lorsque votre chanson fait l'objet d'une exécution publique, comme un stream, une diffusion radio ou un spectacle en direct. Les royalties mécaniques sont versées lorsque votre chanson est reproduite, ce qui inclut chaque stream sur les services de streaming et chaque téléchargement, contribuant ainsi au flux de revenus global. Les deux atterrissent dans l'édition musicale, et non dans l'enregistrement master, ce qui souligne la différence entre les royalties d'édition et les royalties master.

Que sont les royalties mécaniques ?

Les royalties mécaniques sont versées pour la reproduction d'une composition, ce qui inclut chaque stream sur des services comme Spotify et Apple Music, chaque téléchargement et les unités physiques. Aux États-Unis, le MLC administre la plupart des droits mécaniques numériques à un taux légal, tandis que des CMO comme SACEM et JASRAC fixent les règles à l'étranger.

Que sont les royalties d'édition ?

Les royalties d'édition sont le terme générique pour les revenus des auteurs-compositeurs et des éditeurs musicaux sur la composition. Elles comprennent les redevances de performance et les royalties mécaniques, ainsi que des catégories plus petites comme les royalties de musique imprimée sur les partitions et les redevances de synchronisation lorsque la musique est utilisée avec l'image. Un éditeur musical ou un administrateur d'edition enregistre vos droits afin que les sociétés puissent payer avec précision.

Principales différences entre les royalties mécaniques et les royalties d'édition

 

Mécanique = reproductions ; Performance = exécution publique. Aux États-Unis, ASCAP, BMI et SESAC sont des organisations de droits d'exécution (PRO), tandis que la Harry Fox Agency et le MLC gèrent les droits mécaniques. À l'échelle mondiale, les sociétés de perception comme SACEM en France, JASRAC au Japon et les membres de LATINAUTOR en Amérique latine gèrent différents types de royalties. Sachez quel type de royalty un stream déclenche pour suivre la société appropriée.

Région/Type Organisations
États-Unis (Performance) ASCAP, BMI, SESAC
États-Unis (Mécanique) Harry Fox Agency et MLC sont essentiels dans la gestion des royalties mécaniques et de performance pour les auteurs-compositeurs.
Monde (Exemples) SACEM (France), JASRAC (Japon), membres de LATINAUTOR (Amérique latine)

 

Les redevances de performance et leur relation avec l'édition musicale

Free audit

Curious about how much money your music has made in royalties?

Estimate Now

Les redevances de performance sont incluses dans l'édition musicale et paient l'auteur-compositeur et l'éditeur musical lorsqu'une composition est exécutée publiquement. Un stream sur Spotify ou Apple Music, une diffusion à la radio ou une représentation en direct dans une salle de spectacle déclenchent tous ce type de royalty. Des données d'édition précises garantissent que la bonne société vous paie.

Comprendre les redevances de performance

Les redevances de performance sont générées par chaque stream, diffusion radio et spectacle en direct où la musique est utilisée comme une exécution publique. Si votre morceau de musique est diffusé sur Spotify ou à la radio, les royalties sont versées par les sociétés de perception sur votre compte. UniteSync aide les auteurs-compositeurs indépendants à trouver les royalties non réclamées provenant des streams, de la radio et des concerts.

Comment les redevances de performance sont-elles perçues ?

Les redevances de performance sont versées par les plateformes et les diffuseurs aux sociétés de perception, puis sur votre compte selon un calendrier établi. L'enregistrement mondial avec des données IPI et ISWC correctes réduit les erreurs de correspondance et accélère les paiements. UniteSync enregistre les œuvres à l'échelle mondiale afin que les sociétés puissent faire correspondre votre chanson à vos identifiants IPI et ISWC, puis percevoir les droits de Spotify, YouTube et de la radio dans plus de 100 pays. Cet enregistrement mondial réduit les erreurs de correspondance et accélère la façon dont les royalties musicales vous parviennent.

Le rôle des organisations de droits d'exécution (PRO)

 

Les organisations de droits d'exécution (PRO) sont des sociétés de perception qui versent des redevances de performance. Aux États-Unis, ASCAP, BMI et SESAC gèrent les droits d'exécution, tandis que SACEM en France, JASRAC au Japon et les membres de LATINAUTOR en Amérique latine exploitent des systèmes similaires. Vous enregistrez vos droits d'édition et vos parts afin que le type de royalty correct soit associé et payé.

Région/Pays PRO
États-Unis ASCAP, BMI, SESAC
France SACEM
Japon JASRAC
Amérique latine Membres de LATINAUTOR

 

Les taux de royalties et leur impact sur les auteurs-compositeurs

Les taux de royalties déterminent le montant d'argent qui circule pour chaque type de royalty, et de petits changements se répercutent sur les services de streaming, ce qui a un impact sur le flux de revenus global des artistes. Les royalties mécaniques et les royalties de synchro, de musique imprimée sur les partitions et de performance appliquent chacune un taux de royalty et un calendrier différents. La compréhension du taux et de la personne qui le paie aide un auteur-compositeur et un éditeur musical à planifier des revenus réalistes.

Aperçu des taux de royalties mécaniques

Les royalties mécaniques sont versées pour les reproductions sur le streaming et les téléchargements, et le taux de royalty est fixé par la loi ou les règles de la société dans chaque territoire. UniteSync reverse une part de royalty de 80 % sur son service de perception de royalties. Les CMO locaux calculent votre part mécanique, puis nous remettons votre part nette.

Explication des taux de royalties d'édition

Les royalties d'édition combinent les redevances de performance et les royalties mécaniques, de sorte que votre taux effectif dépend de la façon dont la musique est utilisée sur chaque marché. Les PRO comme ASCAP, BMI et SESAC utilisent leurs propres méthodologies de distribution, tandis que les sociétés SACEM, JASRAC et LATINAUTOR appliquent des formules territoriales. Votre éditeur musical ou administrateur d'edition aligne les enregistrements afin que la royalty calculée ne soit pas retenue en raison de données erronées.

Facteurs influençant les taux de royalties

Plusieurs facteurs influencent votre taux de royalty dans la pratique, notamment la part de stream dans un territoire, l'accord de la plateforme et la pondération de la radio. Les organisations de droits appliquent des règles de distribution qui récompensent l'heure de la journée, la taille du marché et le type d'utilisation, et les taux mécaniques diffèrent entre les téléchargements et les services de streaming. Des métadonnées propres, des parts précises et des enregistrements effectués en temps voulu évitent les réductions et les retards.

Perspectives mondiales sur les royalties mécaniques et d'édition

Les royalties mécaniques et les royalties d'édition circulent par des canaux différents dans chaque pays, vous avez donc besoin des bons enregistrements dans chaque territoire où la musique est utilisée. Les CMO ne paient que si votre œuvre est enregistrée avec des métadonnées correctes (IPI, ISWC, parts).

Royalties mécaniques et d'édition aux États-Unis

Aux États-Unis, les redevances de performance sont versées par les PRO, les organisations de droits d'exécution, comme ASCAP, BMI et SESAC, garantissant ainsi que les royalties sont versées aux auteurs-compositeurs. Les royalties mécaniques sont versées par le MLC, la Harry Fox Agency administrant encore certaines utilisations héritées et physiques. Un seul stream déclenche à la fois des redevances de performance et des royalties mécaniques, de sorte que les enregistrements auprès de votre PRO et du MLC sont nécessaires.

Les sociétés internationales et leur rôle dans la perception des royalties

En dehors des États-Unis, les sociétés regroupent les redevances de performance et les royalties mécaniques sous un même toit ou en tant que CMO distincts, ce qui peut entraîner des différences dans la façon dont les royalties sont perçues et distribuées. SACEM en France, JASRAC au Japon et les affiliés de LATINAUTOR en Amérique latine enregistrent vos droits d'édition, font correspondre l'utilisation des services de streaming, de la radio et des partitions, puis versent votre part d'éditeur musical et votre part d'auteur-compositeur. Les délais et les formules de taux varient selon la société et le territoire.

UniteSync enregistre votre catalogue dans plus de 100 pays et rapproche les ISRC/ISWC pour récupérer les royalties non réclamées. Nous enregistrons votre catalogue dans plus de 100 pays, rapprochons les métadonnées comme l'ISRC pour l'enregistrement et l'ISWC pour la composition, et faisons correspondre les streams, les téléchargements et les diffusions. Nous faisons apparaître les revenus dont vous ignorez peut-être l'existence en scannant les plateformes et les sociétés de perception pour les utilisations non appariées, puis en acheminant les royalties musicales vers vous.

Stratégies pour les auteurs-compositeurs indépendants du monde entier

Enregistrez les mêmes données d'œuvre partout en utilisant CWR afin que les sociétés puissent faire correspondre votre morceau de musique à votre IPI, vos informations sur les parties intéressées et vos parts. Réclamez votre compte d'auteur auprès de votre société de perception locale, puis affiliez-vous à des sociétés étrangères lorsque cela est nécessaire, par exemple SACEM pour la France ou JASRAC pour le Japon, afin de réduire les résultats de la boîte noire. Gardez votre éditeur musical ou administrateur d'edition aligné sur les titres, les contributeurs et les ISWC.

Suivez les sources par territoire et par type de royalty. Pour un stream, attendez-vous à une performance par le biais de la société locale et à une mécanique par le biais du CMO ou du hub local, souvent remis à votre éditeur musical. Pour YouTube, assurez-vous que l'identification du contenu sur le master et les revendications d'édition sur la composition sont toutes deux actives. UniteSync fournit un tableau de bord transparent qui affiche les scans et les paiements par source afin que vous puissiez vérifier le flux.

Corrigez les métadonnées qui bloquent les paiements. Utilisez des titres, des noms d'auteurs et des titres alternatifs cohérents pour les variantes linguistiques. Faites correspondre l'ISRC de chaque enregistrement à l'ISWC correct afin que les royalties mécaniques soient versées sur les services de streaming comme Spotify et Apple Music. UniteSync gère la correspondance des métadonnées, mais vous gardez le contrôle des droits d'édition et des approbations pour les modifications apportées à votre catalogue.

Attendez-vous à des différences territoriales et planifiez les recouvrements. SACEM paie généralement deux mois après la clôture du trimestre, tandis que certains membres de LATINAUTOR paient plus lentement en raison des retards de déclaration des diffuseurs. JASRAC exige des codes d'œuvre détaillés et des mandats d'éditeur musical avant de procéder au paiement. UniteSync résume les délais par société afin que vous sachiez quand les redevances de performance et les royalties mécaniques d'un trimestre donné sont susceptibles d'arriver.

Comprendre les royalties de synchro dans l'édition musicale

Les royalties de synchro, abréviation de royalties de synchronisation, sont versées lorsque votre composition est concédée sous licence à l'image, par exemple la télévision, le cinéma, les publicités ou les jeux. La synchro nécessite deux autorisations : la composition (édition) et le master. Les frais de synchro initiaux sont distincts des redevances de performance de fond générées lors de la diffusion du programme.

Que sont les royalties de synchro ?

Revenu de synchro = frais de licence initiaux + redevances de performance de fond lors de la diffusion. Si la publicité est diffusée à la télévision en France, SACEM suit l'exécution publique et verse vos parts d'auteur et d'éditeur musical, garantissant ainsi le respect des lois sur le droit d'auteur musical. Si l'émission est diffusée en continu à l'échelle mondiale, plusieurs sociétés de perception paient en fonction de l'endroit où le public regarde.

En quoi les royalties de synchro diffèrent-elles des royalties mécaniques et d'édition ?

Les royalties mécaniques sont versées pour les reproductions comme les streams et les téléchargements, tandis que la synchro est une licence négociée liée à la vidéo. L'édition est le terme générique qui reçoit les revenus de performance et les revenus mécaniques ; la synchro est un flux distinct. Après la diffusion d'une synchro, les redevances de performance sont versées par les sociétés, et non par l'annonceur ou le studio.

Maximiser les revenus de synchro pour les auteurs-compositeurs

Faites en sorte que votre catalogue soit facile à autoriser et à identifier. Maintenez des droits à guichet unique lorsque cela est possible, ou gardez les feuilles de répartition et les données de contact à portée de main. Enregistrez les ISWC pour les compositions, reliez chacun aux ISRC pour les enregistrements et fournissez des instruments et des stems afin que les superviseurs puissent les placer rapidement. UniteSync s'assure que les enregistrements sont complets, puis surveille les diffusions sur YouTube et à la télévision pour vous aider à percevoir efficacement le fond.

 

Prochaine étape : centraliser l'ISRC, l'ISWC, les parts et les IPI d'auteur dans une seule feuille, puis comparer chaque œuvre avec ASCAP, BMI ou SESAC plus SACEM, JASRAC et vos bases de données de sociétés locales. Si vous préférez l'automatisation, connectez votre catalogue Spotify pour lancer une analyse des œuvres non enregistrées et donnez la priorité aux corrections là où les streams sont les plus élevés.

Données à centraliser Action
ISRC, ISWC, parts, IPI d'auteur Stocker ensemble dans une seule feuille
Les cibles de comparaison en termes de droit d'auteur musical peuvent grandement affecter la compréhension des royalties. Option d'automatisation
Bases de données ASCAP, BMI, SESAC, SACEM, JASRAC, sociétés locales Connecter le catalogue Spotify pour rechercher les œuvres non enregistrées et les classer par ordre de priorité en fonction du nombre de streams le plus élevé

 

AUTEUR

Charly

Charly

Carlos Palop est un expert chevronné de l’édition musicale, spécialisé dans la gestion des droits et la distribution des redevances, veillant à ce que les œuvres des artistes soient protégées et gérées de manière rentable. Son expertise stratégique et son engagement envers des pratiques équitables ont fait de lui une figure de confiance dans l’industrie.