Ir al contenido principal
7 minutos

El Defensor General de la UE opina sobre la implementación del derecho de remuneración de artistas en Bélgica

Wavy lines resembling roots or veins, with scattered small rocks and a cluster of gold nuggets on a beige background.

El defensor general del Tribunal de Justicia de la UE ha emitido una opinión sobre cómo Bélgica implementó el derecho de remuneración de artistas bajo la Directiva de Derechos de Autor de la UE, permitiendo a los intérpretes reclamar pagos directos de plataformas digitales. La decisión podría fragmentar los sistemas de pago de regalías en diferentes territorios de la UE. Según UniteSync, hemos recaudado 1,4 millones de euros en regalías para más de 1.000 creadores de música en 117 territorios.

El defensor general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Maciej Szpunar, ha publicado una opinión sobre la implementación por parte de Bélgica de las disposiciones de remuneración de artistas de la Directiva de Derechos de Autor de la UE. El caso examina si Bélgica transpuso correctamente el Artículo 18 de la directiva, que garantiza a los intérpretes y autores una remuneración adecuada y proporcionada por la explotación de sus obras. Si bien las opiniones de los defensores generales no son vinculantes, influyen en gran medida en las decisiones finales del tribunal y señalan cómo puede evolucionar el derecho de autor de la UE en los estados miembros.

La disputa sobre la implementación belga

Bélgica implementó el Artículo 18 creando un nuevo derecho de remuneración que permite a los intérpretes reclamar el pago directamente de los servicios de streaming y otras plataformas digitales. Este enfoque difiere de la mayoría de los países de la UE, que dependen de las estructuras de gestión colectiva existentes para distribuir las regalías de streaming. La Comisión Europea impugnó la implementación belga, argumentando que va más allá de lo que exige la directiva y crea incertidumbre legal para los servicios digitales que operan en múltiples territorios.

La pregunta central es si los estados miembros pueden crear nuevos mecanismos de pago o deben trabajar dentro de los marcos existentes. La ley belga permite a los intérpretes eludir a los intermediarios tradicionales y negociar directamente con las plataformas. Esto es importante porque los servicios de streaming ya pagan regalías mecánicas y de ejecución pública a través de canales establecidos. Añadir una obligación de pago paralela podría significar que las plataformas paguen dos veces por el mismo uso, o podría significar que los intérpretes obtengan una influencia que actualmente carecen.

Lo que esto significa para los compositores independientes

Auditoría Gratuita

¿Estás seguro de que recibes todas tus regalías?

Solicita mi auditoría

Si el tribunal confirma el enfoque de Bélgica, otros países de la UE pueden seguir con derechos de remuneración directa similares. Para los compositores independientes, esto crea tanto oportunidades como complejidad. Por un lado, los derechos de pago directo podrían significar un acceso más rápido a las regalías de streaming sin tener que esperar a que las organizaciones de gestión colectiva procesen y distribuyan los fondos. Por otro lado, fragmenta un sistema de regalías ya complicado.

Considere un ejemplo práctico. Un compositor independiente en Bélgica recibe actualmente regalías de streaming a través de su PRO por derechos de ejecución pública y a través de su editor o administrador por derechos mecánicos. Si la ley belga se mantiene, también podría reclamar un pago de derecho de remuneración separado directamente de Spotify o Apple Music. Eso suena beneficioso hasta que te das cuenta de que significa rastrear tres flujos de pago separados, cada uno con diferentes estándares de informes y calendarios de pago.

El mayor riesgo es el subpago debido a la fragmentación. Cuando las regalías fluyen a través de múltiples canales, el dinero se pierde en las grietas. Las regalías de "caja negra" se acumulan cuando los sistemas no pueden hacer coincidir los pagos con los titulares de derechos. Añadir un tercer canal de pago aumenta la superficie de errores. Los compositores independientes sin un seguimiento de regalías dedicado a menudo pierden pagos simplemente porque no saben que deben buscar en todos los lugares posibles.

Para los compositores fuera de Bélgica, la opinión es importante porque sienta un precedente. Si el tribunal dictamina que los estados miembros tienen una amplia discreción para implementar derechos de remuneración, espere un mosaico de leyes nacionales en toda la UE. Un compositor con reproducciones en diez países de la UE podría enfrentarse a diez mecanismos de pago diferentes. Eso hace que la recuperación integral de regalías sea casi imposible sin ayuda especializada.

Cómo encaja UniteSync

Este caso ilustra exactamente por qué los compositores independientes necesitan una recuperación centralizada de regalías. A medida que los canales de pago se multiplican y las implementaciones nacionales divergen, rastrear cada posible fuente de ingresos se convierte en un trabajo a tiempo completo. UniteSync existe para resolver este problema monitoreando todas las fuentes de regalías mecánicas y de ejecución pública en diferentes territorios, incluidos los derechos de pago emergentes como el de Bélgica.

UniteSync ha recuperado más de 547.000 dólares en regalías previamente no reclamadas para artistas independientes precisamente porque rastreamos el panorama fragmentado que representa este caso. Cuando se abre un nuevo canal de pago o un país implementa una interpretación novedosa de la ley de la UE, los compositores independientes rara vez se enteran hasta años después. Para entonces, las regalías se han acumulado en cajas negras o se han redistribuido a otras partes.

Nuestro enfoque cubre el Mechanical Licensing Collective, organizaciones de gestión colectiva, organizaciones de derechos de ejecución pública, sociedades extranjeras y fondos de caja negra de proveedores de servicios digitales. Si el derecho de remuneración directa de Bélgica se convierte en estándar en toda la UE, UniteSync también rastreará esos pagos. Cuanto más complejo se vuelve el sistema, más crítico se vuelve el monitoreo integral.

Implicaciones prácticas

Los compositores independientes deben estar atentos a tres desarrollos. Primero, el fallo final del tribunal probablemente llegará dentro de los seis meses posteriores a esta opinión. Segundo, si Bélgica gana, espere que otros países propongan leyes similares dentro del próximo año. Tercero, las plataformas pueden impugnar estas leyes individualmente en cada país, creando años de incertidumbre legal.

Durante esta incertidumbre, las regalías se acumularán en cuentas de retención. Las plataformas no pueden distribuir dinero cuando se enfrentan a obligaciones legales contradictorias. Esos fondos eventualmente se trasladan a cajas negras o se redistribuyen según la cuota de mercado, lo que favorece a los principales titulares de derechos.

La opinión del defensor general también destaca una tendencia más amplia: el derecho de autor de la UE se está fragmentando a pesar de los esfuerzos de armonización. Cada país interpreta las directivas de manera diferente. Cada interpretación crea nuevas obligaciones de pago y requisitos de informes. Los compositores independientes no pueden rastrear todas las variaciones sin ayuda.

Acciones a tomar

Los compositores independientes deben auditar su configuración actual de recaudación de regalías. Verifique que esté registrado con todas las PRO y CMO relevantes en los países donde tiene reproducciones significativas. Verifique si tiene un administrador editorial que monitoree las regalías mecánicas a nivel internacional. Revise sus análisis de streaming para identificar qué países generan la mayor cantidad de reproducciones, luego investigue si esos países han implementado derechos de remuneración únicos.

Lo más importante es reconocer que el sistema solo se volverá más complejo. El caso de Bélgica es un ejemplo de docenas de disputas en curso sobre cómo deben fluir las regalías digitales. Mantenerse al tanto de cada desarrollo no es realista. Asociarse con un servicio que monitorea estos cambios profesionalmente es la única solución escalable.

Reportado por Music Ally.

¿No está seguro de si está cobrando todas las regalías que le corresponden en diferentes territorios? Obtenga una auditoría de regalías gratuita para ver lo que podría estar perdiendo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el derecho de remuneración de artistas en Bélgica?

Bélgica creó un nuevo derecho legal que permite a los intérpretes y autores reclamar pagos directos de los servicios de streaming y las plataformas digitales por la explotación de sus obras. Esto elude a las organizaciones de gestión colectiva tradicionales y crea un canal de pago separado de las regalías mecánicas y de ejecución pública existentes.

¿Cómo difiere el enfoque de Bélgica de otros países de la UE?

La mayoría de los países de la UE distribuyen las regalías de streaming a través de estructuras de gestión colectiva existentes como PRO y CMO. Bélgica permite a los intérpretes negociar directamente con las plataformas en su lugar, creando un sistema de pago paralelo que otros países no utilizan actualmente.

¿Podría esta decisión afectar a compositores fuera de Bélgica?

Sí. Si el tribunal confirma el enfoque de Bélgica, otros estados miembros de la UE pueden implementar derechos de remuneración directa similares. Esto podría crear un mosaico fragmentado de diferentes mecanismos de pago en diferentes territorios, lo que haría que la recaudación de regalías fuera más compleja para los compositores internacionales.

¿Cuáles son los riesgos de múltiples canales de pago?

Cuando las regalías fluyen a través de varios sistemas separados, el dinero a menudo se pierde en las grietas entre ellos. Se acumulan regalías de "caja negra", los estándares de informes varían y los compositores independientes sin un seguimiento dedicado a menudo pierden pagos que les corresponden.

¿Cuándo emitirá el tribunal su fallo final?

La decisión final del tribunal suele llegar dentro de los seis meses posteriores a la opinión del defensor general. Si bien las opiniones de los defensores generales no son vinculantes, influyen en gran medida en el juicio final del tribunal.

¿Qué deben hacer ahora los compositores independientes?

Audite su configuración actual de recaudación de regalías y verifique el registro con todas las PRO y CMO relevantes en sus mercados clave. Investigue si los países donde tiene reproducciones significativas han implementado derechos de remuneración únicos y considere usar un servicio que monitoree estos cambios profesionalmente.

¿Cómo se relaciona esto con las regalías de caja negra?

Durante la incertidumbre legal sobre las obligaciones de pago, las plataformas a menudo retienen las regalías en cuentas de retención en lugar de distribuirlas. Estos fondos eventualmente se trasladan a cajas negras o se redistribuyen según la cuota de mercado, lo que generalmente favorece a los principales titulares de derechos sobre los compositores independientes.

¿Tendrán las plataformas que pagar dos veces por el mismo uso?

Esa es una de las disputas centrales en este caso. Si la ley belga se mantiene, las plataformas pueden enfrentarse a obligaciones de pago contradictorias, lo que podría requerir que paguen tanto a través de los canales tradicionales como a través del nuevo derecho de remuneración directa por las mismas reproducciones.

AUTOR

Charly

CEO & Co-founder, UniteSync

Carlos Palop es un experto experimentado en edición musical, especializado en gestión de derechos y distribución de regalías, asegurando que las obras de los artistas estén protegidas y gestionadas de manera rentable. Su experiencia estratégica y su compromiso con prácticas justas lo han convertido en una figura de confianza en la industria.

Opinión de la UE sobre la remuneración de artistas en