Organizações de direitos autorais de execução: Revelando seu impacto na música

Está curioso para saber quanto dinheiro sua música rendeu em royalties? 
Estimativa

Performing Rights Organizations (PROs) play a pivotal role in the music industry by ensuring that songwriters and publishers are compensated for the atuação pública of their music. These organizations licença music on behalf of songwriters and publishers to radio stations, venues, and other platforms where music is performed publicly. They are responsible for collecting and distributing atuação pública royalties to the relevant parties, maintaining a Catálogo of music that spans genres and eras, thus safeguarding the rights and revenues of creators across the globe.

The Essential Guide to Performing Rights Organizations

At their core, Performing Rights Organizations specialize in collecting and distributing atuação pública royalties. They serve as the intermediary between creators and those who wish to use their music in public spaces, including radio stations. By managing the rights on behalf of songwriters and publishers, PROs ensure that creators are fairly compensated whenever their music is performed publicly, thus supporting the livelihood of artists and the sustainability of the music industry.

The Fundamentals of Performing Rights Organizations

Radio stations are among the primary users of music licensed by Performing Rights Organizations. These organizations facilitate the legal use of music across various public venues, ensuring that artists and publishers receive the royalties due for the atuação pública of their works. This foundational aspect of PROs underscores their importance in protecting the rights of music creators and the integrity of the music industry.

Role and Functions: From Licensing to Royalty Distribution

In the United States, a performing rights society is tasked with music licensing and the subsequent royalty distribution. These organizations negotiate terms with users of music, issue licenses permitting the use of their vast catalogs, and collect fees on behalf of their members. The fees collected are then distributed as royalties to songwriters, composers, and publishers, ensuring that those who create the music are compensated for their work.

Monitoring Music Usage Across Platforms

With the proliferation of digital media, Performing Rights Organizations have adapted to monitor music usage across a variety of platforms. From traditional radio broadcasts to streaming services and live venues, these organizations employ sophisticated technology to track where and how music is being used, ensuring accurate royalty payments to artists and rights holders.

Establishing Royalty Rates: A Complex Calculation

The process of establishing royalty rates involves intricate calculations and negotiations between Performing Rights Organizations and the users of music. Factors such as the platform’s size, the extent of music use, and the type of music played all influence the final rate. This ensures that the distribution of publishing royalties is fair and reflective of the value that the music brings to the publishing company and its stakeholders.

The Major Players in the Field

In the United States, the landscape of Performing Rights Organizations is dominated by major players including the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP), Broadcast Music, Inc. (BMI), and SESAC. Internationally, organizations like PRS for Music and the Society of European Stage Authors and Composers extend their services globally. Together with ASCAP and BMI, and the Authors and Music Publishers of Canadá, these entities form a network that supports the rights and royalties of music creators worldwide.

ASCAP: A Historical Pillar in Music Rights

Since its inception in 1914, the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) has stood as a historical pillar in the realm of music rights. With a rich heritage of advocating for the rights of music creators, ASCAP has played a crucial role in the development and enforcement of direito autoral laws, ensuring that songwriters, composers, and publishers are compensated for their artistic contributions.

BMI: Broadening Musical Horizons

Broadcast Music, Inc. (BMI) has made significant contributions to the music industry by broadening musical horizons and advocating for the rights of songwriters, composers, and publishers. With an inclusive approach, BMI represents an array of genres, from pop to classical, ensuring that artists from diverse musical backgrounds have the support they need to thrive.

SESAC: Niche Focus, Global Reach

SESAC stands out in the field of Performing Rights Organizations with its niche focus and global reach. Catering to a select group of songwriters and publishers, SESAC prides itself on offering personalized services and fostering close relationships with its members. This approach has allowed SESAC to make a significant impact on the music rights landscape both in the United States and internationally.

The Comparative Landscape: ASCAP vs BMI vs SESAC

When comparing ASCAP, BMI, and SESAC, it’s clear that each organization has its unique strengths and historical significance. Founded in 1914, ASCAP revolutionized the concept of royalties to songwriters, setting a precedent for fair compensation in the music industry. BMI and SESAC have also contributed significantly, with each organization adopting distinct approaches to membership, royalty distribution, and advocacy for music creators’ rights.

Membership Benefits: A Closer Look

Membership benefits across Performing Rights Organizations such as ASCAP, BMI, and SESAC vary, offering a range of services tailored to the needs of music creators. From legal advocacy to educational resources, these organizations provide invaluable support to their members, ensuring they are equipped to navigate the complexities of the music industry.

Services Offered: Tailoring to Artists’ Needs

Utilizing advanced technology, Performing Rights Organizations are able to offer a suite of services specifically tailored to meet the evolving needs of artists. From digital tools for tracking royalties to workshops and networking opportunities, PROs are committed to supporting their members in every aspect of their careers.

Governance and Distribution of Royalties: Ensuring Fair Play

ASCAP and BMI are at the forefront of ensuring fair play in the governance and distribution of royalties. By setting transparent policies and employing equitable practices, these organizations make certain that all members receive their fair share of royalties, thus upholding the principles of fairness and integrity in the music industry.

Diving Deeper: ASCAP’s and BMI’s Cornerstone Role

As cornerstone entities in the realm of music rights, ASCAP and BMI play critical roles in the performing rights society. Their extensive efforts in music licensing and royalty distribution have not only ensured fair compensation for creators but have also fostered a thriving ecosystem for the music industry. Through their unwavering commitment to protecting the rights of songwriters, composers, and publishers, ASCAP and BMI continue to shape the future of music rights management.

ASCAP: Pioneering Rights Management

ASCAP has led the way in managing rights for songwriters, composers, and music publishers by introducing innovative practices in the music industry. With the advent of streaming platforms, ASCAP adapted quickly, ensuring that artists receive fair compensation for their work. Their proactive approach to rights management has set a standard, influencing how music is consumed and monetized globally.

How ASCAP Revolutionized Music Royalties

By establishing a transparent and efficient system for collecting and distributing music royalties, ASCAP revolutionized the way musicians are paid. They were among the first to negotiate with streaming platforms, securing deals that recognize the value of music in the digital age. This ensured that songwriters and composers are compensated whenever their music is played, setting a precedent for the industry.

Advocacy and Protection: ASCAP’s Enduring Mission

ASCAP’s mission extends beyond royalty collection; it advocates for the rights of music creators at every level. By lobbying for stronger direito autoral laws and fighting against music piracy, ASCAP protects the interests of its members. They provide a safeguard for the creative work of artists, ensuring that music can thrive in a rapidly changing digital landscape.

Joining ASCAP: What Artists Need to Know

For artists considering ASCAP, it’s essential to understand the benefits, such as comprehensive royalty tracking and legal protection. Membership with ASCAP not only ensures artists are fairly compensated but also offers access to workshops and networking events. Moreover, ASCAP has reciprocal agreements with similar organizations like SOCAN in Canadá, broadening the scope of rights management for its members.

BMI: Expanding the Music Rights Horizon

Broadcast Music, Inc. (BMI) has broadened the horizons of music rights management by embracing a diverse range of genres and artists. Their inclusive approach has expanded the music rights landscape, ensuring that all creators, from emerging talents to established stars, have their works protected and monetized across various platforms.

BMI’s Approach to Royalty Collection and Distribution

BMI operates on behalf of songwriters and music publishers, collecting royalties from music usage across a vast array of platforms. Their efficient system ensures that royalties are accurately collected and promptly distributed, demonstrating BMI’s commitment to serving the interests of music creators. The PRO then distributes these earnings, reflecting their dedication to fairness and transparency.

Membership Perks: Why BMI Stands Out

BMI distinguishes itself through a variety of membership perks that cater to the needs of songwriters and composers. These benefits include educational programs, networking opportunities, and exclusive events that provide valuable resources for music creators. Such perks underscore BMI’s commitment to nurturing talent and fostering a sense of community among its members.

BMI’s Key Services: Beyond Royalty Checks

While royalty checks are a significant aspect of BMI’s services, their support for artists extends far beyond financial compensation. BMI offers career development assistance, legal support, and advocacy efforts that protect the rights of music creators. Their holistic approach to service ensures that members have the tools they need to succeed in the music industry.

Beyond Borders: Global Reach of Performance Rights Organizations

Performance Rights Organizations (PROs) have extended their influence beyond borders, establishing a global network that manages the rights of music creators worldwide. Through collaborations and reciprocal agreements with entities like PRS for Music and SOCAN in Canadá, PROs ensure that the rights of songwriters and music publishers are protected during public performances, regardless of location.

Exploring International Performance Rights Organizations

Internationally, Performance Rights Organizations play a crucial role in managing songwriters and music publishers’ rights during public performances. These organizations ensure that music creators are compensated for the use of their work around the world, adapting to the unique legal and cultural landscapes of each country to champion the rights of artists globally.

Europe’s Contribution to Music Rights Management

Europe has been at the forefront of music rights management, with organizations like PRS for Music setting the standard for protecting creators’ rights. Their efforts have significantly influenced global practices, ensuring that music creators receive fair compensation for the use of their work, both live and in digital formats.

How Other Regions Are Catching Up

Regions outside of Europe and North America are rapidly catching up in the realm of music rights management. Innovations and adaptations in direito autoral laws, along with the establishment of local Performance Rights Organizations, are ensuring that songwriters and music publishers in these areas receive the recognition and compensation they deserve for their contributions to the global music landscape.

Performance Rights Organizations Beyond North America

Globally, Performance Rights Organizations are adapting to the complexities of managing intellectual property in the digital age. With entities like the Japanese Society for Rights of Authors, Composers, and Publishers, and the Australasian Performing Right Association, these organizations are expanding global music rights, ensuring that creators from all corners of the world are fairly compensated for their work.

Spotlight on Canadá: A Blend of Tradition and Innovation

In Canadá, SOCAN represents a unique blend of tradition and innovation as a leading licensing company. They manage the rights of music creators and publishers, ensuring fair compensation for their work across both traditional and digital spaces. SOCAN’s approach exemplifies the balance between respecting historical practices and embracing new technologies in rights management.

Emerging Markets: Asia and Latin America’s Growing Influence

The influence of emerging markets in Asia and Latin America on the global music rights landscape is growing significantly. With the establishment of organizations dedicated to the protection of intellectual property, such as the Japanese Society for Rights of Authors and the Southern African Music Rights Organisation, these regions are asserting their importance in the global music community, ensuring that creators are compensated fairly for their contributions.

The Digital Age: Transformation of Music Rights

The digital era has ushered in a transformative shift in the way music rights are managed and monetized. This period of change has seen the emergence of digital performance rights organizations (PROs) that specialize in navigating the intricacies of digital distribuição de música. As music consumption patterns shift towards streaming services and online platforms, these organizations play a pivotal role in ensuring that artists, songwriters, and publishers are fairly compensated for the use of their work in the digital realm.

Digital Performance Rights Organizations: A New Era

Digital performance rights organizations signify a new chapter in the protection and monetization of music copyrights. These entities are dedicated to managing the atuação pública rights of their members’ music when it is played on digital platforms. Unlike traditional PROs that have been around for decades, digital PROs focus specifically on the collection and distribution of digital desempenho royalties, ensuring that all stakeholders receive their rightful earnings from online music usage.

Navigating Digital Challenges: Streaming and Online Platforms

The rise of streaming services and online music platforms has introduced new challenges in the collection and distribution of music royalties. Digital PROs have had to adapt their methodologies to track music usage accurately across these platforms. SoundExchange, for example, collects digital desempenho royalties for sound recordings played on digital radio platforms, showcasing the specialized roles that these organizations fulfill in the modern music ecosystem.

The Future of Music Royalties in the Digital Landscape

The digital landscape continues to evolve, shaping the future of music royalties. As technology advances, digital PROs are at the forefront of developing innovative solutions to manage and distribute royalties more efficiently. Their efforts ensure that artists and rights holders are compensated fairly for the digital use of their music, setting a precedent for the future management of music rights in an increasingly digital world.

Criticisms and Challenges Facing PROs Today

As the music industry continues to evolve, performing rights organizations face mounting criticisms and challenges. Key among these is the debate over the fairness in royalty distribution, with some arguing that the current system does not adequately compensate all creators. Additionally, the rapid pace of technological advancements presents a constant challenge, requiring PROs to continually adapt to ensure they effectively represent and protect their members’ rights.

The Debate Over Fairness in Royalty Distribution

A distribuição de royalties to songwriters has become a contentious issue within the music industry. Critics argue that the existing models used by PROs do not always reflect the true value of a compositor’s contribution, particularly in the digital age where music consumption habits have dramatically shifted. This debate underscores the need for ongoing reassessment of royalty distribution methodologies to ensure fairness and transparency.

Adapting to Technological Advancements: PROs at a Crossroads

Performing rights organizations find themselves at a crossroads, challenged by the need to adapt to technological advancements. The digital era demands innovative approaches to tracking music usage and distributing royalties. As these organizations navigate the complexities of the digital landscape, their ability to evolve will be critical in securing fair compensation for artists and rights holders in a rapidly changing industry.

Why Every Artist Should Consider Joining a Performing Rights Organization

For artists, songwriters, and publishers, joining a performing rights organization (PRO) offers indispensable benefits. These entities play a crucial role in ensuring that music creators are compensated for the public use of their work, from radio broadcasts to live performances. By advocating for the rights of music creators, PROs provide the legal and financial framework necessary for artists to thrive in the complex ecosystem of the music industry.

Collective Management Organizations vs. PROs: Understanding the Difference

While collective management organizations and PROs both serve to protect the interests of music creators, they cater to different aspects of music rights management. Collective management organizations typically handle a broader range of rights, including mechanical and reproduction rights, whereas PROs focus primarily on managing atuação pública rights. Understanding the specific functions and benefits of each can help artists and rights holders make informed decisions about their membership.

The Untapped Benefits of PRO Membership for Songwriters

Songwriters stand to gain significantly from registering with a PRO. Beyond the collection and distribution of royalties, PRO membership offers access to advanced technology for tracking music usage across various platforms. This ensures that songwriters are compensated for every instance their work is played, including in digital formats. Additionally, PROs represent millions of musical works, providing songwriters with a network of support and opportunities for collaboration.

Concluding Thoughts: The Evolving Role of Performing Rights Organizations

The role of performing rights organizations in the music industry is continually evolving. As these entities adapt to the complexities of music rights management in the 21st century, their efforts in securing fair compensation for copyrighted music played on the radio and other sources in the U.S. remain critical. PROs not only ensure that affiliated songwriters receive their royalty payments but also advocate for the rights of music creators in a landscape that is increasingly dominated by digital consumption.

Navigating the Complexities of Music Rights in the 21st Century

In the 21st century, the complexities of music rights management have intensified. PROs must navigate the intricacies of composição rights, publishing rights, and master rights, among others. They provide blanket licenses to venues like bars and restaurants, ensuring that all music played is legally covered. As intermediaries between composers and music publishers, PROs play a vital role in the ecosystem, facilitating the flow of music royalties and protecting the interests of creators.

The Continuous Fight for Fair Compensation in Music

The fight for fair compensation in the music industry is ongoing. Performing rights organizations are at the forefront of this battle, striving to ensure that every creator, from songwriters to publishers, is fairly compensated for their work. This relentless pursuit not only benefits individual artists but also contributes to the sustainability of the music industry as a whole.

How Performing Rights Organizations Shape the Future of Music

Performing rights organizations are shaping the future of music by advocating for fair compensation and protecting the rights of creators in an increasingly digital world. Their efforts in adapting to new technologies and navigating legal complexities ensure that the music ecosystem remains vibrant and sustainable for future generations. As the industry continues to evolve, the role of these organizations will be paramount in fostering a fair and equitable landscape for all music creators.

ganizations (PROs) play a crucial role in the music industry, ensuring that songwriters, composers, and publishers are fairly compensated for the use of their musical works. Understanding the function and impact of these organizations is essential for anyone involved in the music business. This article will provide an in-depth exploration of performing rights organizations, their history, functioning, impact on artists, adaptação to the digital age, and global perspective.

Understanding Performing Rights Organizations

Definition and Purpose of Performing Rights Organizations

Performing Rights Organizations are entities that represent songwriters, composers, and music publishers in the management and protection of their performing rights. These organizations systematically licença o atuação pública rights of musical works and collect royalties on behalf of their members. The purpose is to ensure that music creators receive fair compensation whenever their works are played publicly.

Performing Rights Organizations play a crucial role in the music industry ecosystem by acting as intermediaries between creators and users of music. They negotiate licensing agreements with various establishments such as radio stations, restaurants, bars, and streaming platforms to ensure that artists are compensated for the use of their music. This process not only benefits the creators but also simplifies the licensing process for businesses that want to use music legally.

The History and Evolution of Performing Rights Organizations

Performing Rights Organizations have a rich history that dates back to the early 20th century. The first PRO, ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers), was established in 1914 to address the challenges faced by songwriters in the exploração of their works. This pioneering organization paved the way for other PROs around the world, such as BMI (Broadcast Music, Inc.) and SESAC (Society of European Stage Authors and Composers).

Over the years, performing rights organizations have evolved to meet the changing dynamics of the music industry. With the rise of radio, television, and other mediums, PROs expanded their scope to cobrir various forms of atuação pública, including live concerts, broadcasts, and digital streaming services. As technology continues to avançar, PROs are constantly adapting their strategies to ensure that creators are fairly compensated for their work in the ever-evolving landscape of music consumption.

The Functioning of Performing Rights Organizations

How Performing Rights Organizations Work

Performing Rights Organizations operate by entering into licensing agreements with various users of music, such as radio stations, TV networks, venues, and digital platforms. These agreements grant the users the right to publicly perform musical works in exchange for royalty payments. The PROs then collect these royalties and distribute them to their members based on factors like the frequency of performances and the popularity of the works.

The Process of Collecting and Distributing Royalties

The collection and distribution of royalties by performing rights organizations involve a complex and meticulous process. PROs rely on sophisticated technologies to monitor and track music usage across different channels, ensuring accurate reporting and transparent accounting. The collected royalties are then distributed to the respective rights holders, using methods that consider the specific performance data.

Furthermore, PROs provide valuable services to music creators through their extensive databases, which facilitate royalty tracking and identification of performed works. These databases enable PROs to accurately allocate revenue and ensure that royalties reach the rightful creators.

Moreover, performing rights organizations play a crucial role in advocating for the rights of music creators on both national and international levels. They engage in legislative efforts to strengthen direito autoral laws and protect the intellectual property of musicians and songwriters. By lobbying governments and participating in policy-making processes, PROs help shape the legal landscape to ensure fair compensation for artists.

Additionally, PROs offer educational programs and resources to help their members navigate the complexities of the music industry. From workshops on direito autoral protection to seminars on publicação musical, these organizations empower creators with knowledge and tools to safeguard their rights and maximize their earning potential.

The Impact of Performing Rights Organizations on Artists

Benefits for Artists

Performing Rights Organizations offer numerous benefits to artists. They give music creators a platform to register their works, protect their rights, and monetize their compositions. By licensing their music through PROs, artists gain access to a vast network of users and revenue streams that would be difficult to negotiate individually. PROs also provide legal support to their members, helping them navigate complex licensing agreements, negotiate fair deals, and resolve disputes.

Moreover, performing rights organizations play a crucial role in advocating for artists’ rights on a global scale. They actively engage in lobbying efforts to shape direito autoral laws and protect the interests of music creators. Through collective bargaining power, PROs can secure better royalty rates and licensing terms for their members, ensuring that artists receive fair compensation for their creative works.

Challenges and Criticisms

Despite their benefits, performing rights organizations have faced criticism and challenges. Some critics argue that PROs possess a monopoly over the music licensing process and have too much control over royalty rates, potentially stifling competition. Others raise concerns about the transparency and efficiency of royalty distribution, suggesting that certain artists may receive disproportionate payments or experience difficulties in accessing their earnings.

Furthermore, the evolving digital landscape poses new challenges for performing rights organizations. With the rise of online streaming platforms and digital music services, PROs must adapt their licensing models to ensure that artists are fairly compensated for their music in the digital realm. This shift requires ongoing negotiations with tech companies, monitoring of digital usage data, and implementation of innovative solutions to track and collect royalties from online sources.

Nevertheless, PROs have taken steps to address these concerns by improving their transparency, streamlining their operations, and promoting artist empowerment. They have also faced legal battles and regulatory scrutiny, resulting in reforms that aim to ensure fair compensation for artists while maintaining a balanced licensing system.

The Role of Performing Rights Organizations in the Digital Age

Adapting to Streaming and Online Platforms

The transition to the digital age has presented both opportunities and challenges for performing rights organizations (PROs). Digital streaming platforms have become a dominant mode of music consumption, requiring PROs to adapt their licensing models and distribution methods. They have established partnerships with streaming services to ensure proper licensing and accurate royalty distribution, enabling artists to receive their fair share in the digital marketplace.

However, the task of adapting to streaming and online platforms goes beyond simply licensing music. PROs have had to navigate the complex landscape of digital rights management. With the rise of streaming services, the number of music creators and users has skyrocketed, making it crucial for PROs to implement advanced technologies to identify and track music usage in the digital realm.

PROs have developed comprehensive monitoring systems that employ cutting-edge algorithms and data analytics to detect unauthorized use of copyrighted music. These systems scour the vast expanse of user-generated content, social media, and online platforms, ensuring that artists’ work is protected and that they receive the royalties they deserve. By maximizing revenue for their members, PROs play a vital role in sustaining the creative ecosystem.

Future Prospects and Changes in the Digital Era

The digital era continues to shape the role of performing rights organizations. As technology evolves, PROs will face new challenges related to data privacy, licensing complexity, and global music consumption. They will need to adapt and innovate to ensure seamless royalty management and effective protection of artists’ rights.

One of the key challenges that PROs are grappling with is the issue of data privacy. With the vast amount of information being collected and analyzed, PROs must strike a delicate balance between protecting artists’ rights and respecting user privacy. They are investing in robust data security measures and exploring the use of blockchain technology to enhance transparency and trust in the royalty distribution process.

Furthermore, the digital era has brought about a paradigm shift in the way music is created, distributed, and consumed. PROs are actively exploring opportunities for collaboration with other stakeholders in the music industry, such as record labels, streaming platforms, and music publishers. By working together, these entities can establish fair and sustainable licensing practices that benefit all parties involved and create a thriving music ecosystem in the digital age.

In conclusion, the role of performing rights organizations in the digital age extends far beyond licensing and royalty distribution. PROs are at the forefront of technological innovation, employing advanced monitoring systems and exploring new collaborations to navigate the complexities of the digital landscape. As the digital era continues to evolve, PROs will remain crucial in protecting artists’ rights and ensuring a fair and vibrant music industry.

Global Perspective on Performing Rights Organizations

Differences and Similarities in Various Countries

Performing rights organizations operate worldwide, but each country has its unique approach to music licensing and royalty management. While the fundamental objective remains the same – to protect the rights of music creators – there are variations in the legal frameworks, licensing structures, and royalty distribution mechanisms across different jurisdictions. Understanding these differences is crucial for international collaboration and the proper management of multinational music rights.

International Collaboration and Challenges

Given the global nature of the music industry, performing rights organizations strive for international collaboration to ensure efficient cross-border licensing and royalty collection. Organizations like CISAC (International Confederation of Societies of Authors and Composers) play a vital role in fostering cooperation between PROs worldwide. However, challenges such as language barriers, diverse cultural norms, and conflicting direito autoral laws can complicate international operations, requiring constant dialogue and harmonization efforts.

In conclusion, performing rights organizations serve as essential intermediaries between music creators and users, ensuring fair compensation and the sustainable growth of the music industry. Their role in licensing, collecting, and distributing royalties has evolved alongside technological advancements, legal reforms, and changing consumer behaviors. As the music industry continues to transform in the digital age, performing rights organizations will remain central to the protection and promotion of artists’ rights, fostering creativity, and driving economic value in the music ecosystem.

Mogul: Elevate Your Music Career

Understanding the role of performance rights organizations is crucial, but managing your entire music career can be overwhelming. Mogul simplifies this process by offering comprehensive tools for royalty tracking, rights management, and career optimization. With Mogul, artists can focus on creating while ensuring their hard work is protected and monetized efficiently.

Autor
  • charles Knightly

    Charly é um experiente publicação musical especialista, adepto da gestão de direitos e distribuição de royalties, garantindo que as obras dos artistas sejam protegidas e gerenciadas de forma lucrativa. A sua experiência estratégica e o seu compromisso com práticas justas tornaram-nos numa figura de confiança na indústria.

    Ver todas as postagens
PRONTO PARA AGIR?

Auditoria de royalties grátis

Quer saber quanto dinheiro sua música rendeu em royalties? Nossa tecnologia pode lhe dar uma estimativa!
Calcular
UniteSync
Transparência e eficiência incomparáveis
IMPF
Clientes
Conecte-se
Linguagem
2024©, Todos os Direitos Reservados
crossmenuarrow-right